PARTE A – TERMINI GENERALI
I presenti Termini e Condizioni d’Uso (di seguito, “Termini”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo del sito www.cving.com, dei relativi sottodomini e applicazioni mobili, nonché della piattaforma digitale proprietaria di CVing (congiuntamente, i “Servizi”).
I Servizi sono gestiti da CVing S.r.l. con Socio Unico, con sede legale in Via Tortona, 33 – 20144 Milano (MI), Codice Fiscale 02297530442, Partita IVA 04681350270, REA MI-2515112, Autorizzazione ANPAL n. 0000142 del 28/11/2023 (“CVing” o la “Società”).
Accedendo, navigando o utilizzando in qualunque modo i Servizi, l’utente dichiara di avere la capacità giuridica necessaria per la fruizione dei servizi, e accetta integralmente i presenti Termini; si invita pertanto l’utente a leggere tali Termini con attenzione prima di proseguire nella navigazione, e ove l’utente non intenda accettare i presenti Termini è pregato di astenersi dall’utilizzo dei Servizi.
All’interno dei Servizi possono essere presenti pulsanti o widget social, ovvero elementi che consentono l’interazione diretta con piattaforme terze (es. Google), nonché social wall interattivi che mostrano contenuti provenienti dai relativi social network.
L’interazione tramite tali strumenti comporta la trasmissione di dati da parte dell’utente al social network di riferimento, il quale potrà trattare le informazioni relative alla visita ai Servizi secondo i propri Termini e le proprie politiche di trattamento dei dati personali.
In determinate sezioni dei Servizi è inoltre possibile accedere tramite social login, ossia mediante le credenziali del proprio account associato a una piattaforma terza (ad esempio Google).
L’utilizzo del social login implica l’accettazione dei termini di servizio e della privacy policy del relativo social network.
I Termini si applicano a tutti gli utenti che interagiscono con i Servizi, indipendentemente dal fatto che siano semplici visitatori del sito o utenti registrati.
In particolare i presenti Termini si applicano alle seguenti categorie di utenti (di seguito, l’”Utente” o gli “Utenti”):
Le sezioni successive (Parte B e Parte C) contengono disposizioni specifiche rispettivamente per Candidati e per Utenti Aziendali/Recruiter, che integrano e, ove necessario, prevalgono sui presenti Termini Generali.
CVing si impegna a garantire che i propri Servizi siano accessibili, sicuri e aggiornati. Tuttavia, la Società non può assicurare che l’accesso sia sempre continuo o privo di errori.
CVing potrà, in qualsiasi momento e senza preavviso, sospendere temporaneamente o modificare i Servizi per ragioni tecniche, manutentive, di sicurezza o per conformarsi a obblighi normativi. CVing, a proprio insindacabile giudizio, potrà altresì sospendere o modificare in modo definitivo il contenuto del proprio sito web e/o le modalità di fruizione dei Servizi e/o la tipologia di Servizi disponibili/erogati.
L’uso continuato dei Servizi successivamente a eventuali modifiche implica l’accettazione delle versioni aggiornate dei Termini e delle funzionalità introdotte.
L’Utente si impegna a utilizzare i Servizi nel pieno rispetto della legge, dei presenti Termini, delle regole di buona fede e dei diritti di terzi.
È fatto espresso divieto di:
CVing si riserva il diritto di rimuovere contenuti, sospendere o cancellare account, nonché di intraprendere le azioni legali necessarie qualora l’Utente violi tali disposizioni.
Laddove l’uso dei Servizi richieda la creazione di un account, l’Utente è tenuto a fornire informazioni veritiere e aggiornate e a custodire con diligenza le proprie credenziali di accesso.
Le credenziali sono strettamente personali e non possono essere condivise con terzi.
In caso di perdita, furto o sospetto uso non autorizzato, l’Utente deve avvisare tempestivamente CVing mediante il Customer Support o scrivendo a privacy@cving.com.
CVing non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio o negligente delle credenziali da parte dell’Utente.
Tutti i diritti relativi al marchio CVing, al nome a dominio, al software della piattaforma, al layout grafico, ai testi, ai loghi e a ogni altro contenuto a carattere creativo e/o distintivo pubblicato sui Servizi appartengono esclusivamente a CVing o ai suoi legittimi titolari.
È vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione, comunicazione, modifica o utilizzo dei materiali presenti sui Servizi senza preventiva autorizzazione scritta della Società.
I Servizi sono forniti “così come sono” (“as is”), senza garanzie di continuità, idoneità a scopi specifici o assenza di errori.
CVing non potrà essere ritenuta responsabile, salvo eventuali limiti inderogabili di legge, per:
Fermi gli inderogabili limiti di legge, in nessun caso CVing risponderà di danni indiretti, accidentali o consequenziali derivanti dall’utilizzo dei Servizi.
CVing potrà inviare agli Utenti comunicazioni di tipo tecnico, funzionale, relative alla manutenzione o alla sicurezza e/o connesse ai Servizi.
Le comunicazioni di natura promozionale o di marketing saranno invece trasmesse solo previo consenso esplicito dell’interessato, che potrà revocarlo in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione (“unsubscribe”) o scrivendo a privacy@cving.com.
Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa italiana in materia di protezione dei dati personali, secondo quanto descritto nell’Informativa Privacy disponibile nella sezione privacy del sito.
L’utilizzo dei cookie e di tecnologie simili è regolato dalla Cookie Policy, consultabile all’indirizzo https://media.cving.com/cookie-declaration, che descrive le tipologie di cookie utilizzate, le relative finalità e le modalità di gestione del consenso.
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana.
Per ogni controversia relativa all’interpretazione o all’esecuzione dei Termini sarà competente in via esclusiva il Foro di Venezia, salvo diversa competenza inderogabile prevista dalla legge.
Qualora una o più disposizioni dei presenti Termini siano dichiarate nulle o inefficaci, le restanti rimarranno pienamente valide ed efficaci.
I presenti Termini sono redatti in lingua italiana, e potranno essere tradotti e resi disponibili da CVing, a fini meramente esplicativi, anche in una o più lingue straniere.
Le parti concordano che l’unica traduzione avente valore legale è quella in lingua italiana, essendo redatte eventuali versioni in altre lingue a soli fini esplicativi. Tenuto conto di quanto precede, si conviene che in caso di divergenze, incongruenze o contrasto tra quanto previsto nella versione in lingua italiana del presente documento e quanto previsto in eventuali sue versioni in altre lingue, prevarranno le disposizioni risultanti dalla versione in lingua italiana.
CVing potrà trasferire o cedere i propri diritti e obblighi a soggetti terzi in caso di operazioni societarie, garantendo comunque la continuità del servizio e la tutela degli Utenti.
Per ogni chiarimento sui presenti Termini o sui Servizi, è possibile contattare CVing all’indirizzo e-mail info@cving.com.
PARTE B – CONDIZIONI SPECIFICHE PER I CANDIDATI
CVing, mediante i propri Servizi, offre ai Candidati svariate funzionalità, attraverso cui, a titolo esemplificativo, i Candidati possono:
L’obiettivo di CVing è offrire ai Candidati un ambiente digitale dedicato alla presentazione, gestione e valorizzazione del proprio profilo professionale, attraverso strumenti tecnologici che consentono di creare un account personale, caricare contenuti multimediali, candidarsi alle offerte pubblicate e partecipare a processi di selezione.
I Servizi sono progettati per semplificare la partecipazione dei Candidati ai processi di selezione promossi dalle imprese, favorendo una comunicazione più diretta, trasparente e innovativa, e per supportare la valorizzazione del talento e delle competenze dei Candidati mediante strumenti digitali proprietari e conformi alla normativa vigente.
Per accedere a determinate funzionalità, il Candidato deve registrarsi sul sito o sull’app, fornendo informazioni accurate e aggiornate.
Il Candidato è l’unico responsabile della veridicità dei dati inseriti e della custodia delle proprie credenziali.
È vietato creare profili falsi, duplicati o riferiti a terzi.
I contenuti caricati dal Candidato (curriculum, documenti, video, immagini o altri materiali) restano di proprietà del Candidato.
Tuttavia, il Candidato concede a CVing una licenza gratuita, non esclusiva e sublicenziabile, necessaria per la gestione tecnica e operativa dei Servizi nonché per l’eventuale elaborazione per finalità di CVing mediante strumenti di intelligenza artificiale, nel rispetto di quanto previsto dall’informativa privacy.
Ai sensi degli articoli 10 del Codice Civile e 96–97 della Legge n. 633/1941, il Candidato autorizza CVing all’uso della propria immagine nei materiali (es. video-colloquio o nel profilo personale) per finalità strettamente connesse al servizio, con possibilità di revocare tale consenso in qualsiasi momento con un preavviso di 30 giorni.
CVing non garantisce l’instaurazione di un rapporto di lavoro o l’esito positivo delle candidature.
Ad eccezione delle posizioni per offerte di lavoro interne a CVing, decisioni relative alla selezione e all’assunzione spettano esclusivamente alle aziende clienti.
La Società non è altresì responsabile di eventuali danni o perdite derivanti da comportamenti, decisioni o omissioni delle aziende clienti in relazione alle candidature o ai processi di selezione.
Il Candidato può in qualsiasi momento richiedere la disattivazione o la cancellazione del proprio account, contattando il Customer Support o scrivendo all’indirizzo privacy@cving.com.
La cancellazione comporta la rimozione dell’account, dei relativi dati personali e di tutte le candidature effettuate, nel rispetto dei tempi e delle modalità previste dalla normativa sulla protezione dei dati personali e degli accordi con le aziende clienti nei confronti delle quali sono rivolte le candidature.
CVing si riserva la facoltà di sospendere o cancellare unilateralmente account inattivi per un periodo prolungato, utilizzati in modo illecito o in violazione dei presenti Termini, o su richiesta delle autorità competenti, nonché a proprio insindacabile giudizio con un preavviso di 15 giorni.
La Società si riserva il diritto, in presenza di un giustificato motivo (come, ad esempio, a seguito di: implementazioni o modifica delle funzionalità del software; variazioni normative; provvedimenti amministrativi; pronunce dell’autorità; comprovate esigenze commerciali di CVing), di apportare delle modifiche ai presenti Termini.
In tale caso CVing provvederà a dare tempestivo avviso al Candidato dando evidenza del giustificato motivo che ha reso necessaria la modifica.
Se il Candidato non vorrà accettare la modifica unilaterale, avrà facoltà di richiedere la disattivazione o la cancellazione dell’account. Trascorso tale termine, la modifica unilaterale si intenderà tacitamente e definitivamente accettata.
PARTE C – CONDIZIONI SPECIFICHE PER UTENTI AZIENDALI E RECRUITER
L’accesso all’area recruiter e l’utilizzo dei Servizi aziendali presuppongono l’esistenza di un contratto (il “Contratto”) tra CVing e l’impresa cliente (il “Cliente”).
Le presenti condizioni regolano le modalità di utilizzo tecnico e operativo dei Servizi da parte degli Utenti Aziendali e i Recruiter.
Per ogni aspetto non disciplinato nella presente Parte C, nonché in caso di eventuale contrasto o difformità tra i presenti Termini e le previsioni contenute nel Contratto stipulato tra CVing e il Cliente, prevalgono le disposizioni del Contratto.
Gli account aziendali non possono essere creati autonomamente.
Le credenziali personali vengono generate da CVing e comunicate al personale indicato dal Cliente a seguito della stipula del Contratto o nel corso del rapporto contrattuale; al primo accesso, il Recruiter potrà modificare la password.
Le credenziali sono strettamente personali e di norma non possono essere utilizzati da più persone: in caso di variazione del personale o cessazione del rapporto lavorativo, il Cliente è tenuto a darne comunicazione a CVing per la disattivazione o sostituzione delle credenziali.
CVing potrà sospendere o revocare l’accesso alla piattaforma in caso di violazioni dei presenti Termini, uso illecito o cessazione del Contratto con il Cliente.
La disattivazione comporta la cancellazione immediata delle credenziali e la cessazione dell’accesso.
Gli Utenti Aziendali e i Recruiter sono tenuti a utilizzare i Servizi in modo diligente, nel rispetto della normativa applicabile, della riservatezza dei dati e dei diritti dei Candidati.
È vietato:
Gli Utenti Aziendali e i Recruiter sono tenuti a trattare le informazioni e i dati dei Candidati nel pieno rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali (Reg. UE 2016/679 – GDPR).
Ultimo aggiornamento: 22.01.2026
